Skip to main content

Thomas d'Aquin - I-II.q29a6 - On peut parler de l’universel de deux façons

De l'universel d'une double manière il arrive qu'on parle,

  • d'une manière, selon qu’on le considère sous l'intention d’universalité, 
  • d'une autre manière selon la nature à laquelle cette intention est attribuée ; 

en effet

  • autre est la considération de l’homme universel,
  • autre est la considération de l’homme en tant qu’homme.

(Somme, I-II.q29a6)

De universali dupliciter contingit loqui, 

  • uno modo, secundum quod subest intentioni universalitatis; 
  • alio autem modo, de natura cui talis intentio attribuitur, 
  • alia est enim consideratio hominis universalis,
  • et alia hominis in eo quod homo.

 

1. -- Autre est l'idée d'homme, son concept universel, sans rapport direct à tel homme ; autre est le fait de regarder tel homme en tant qu'il est homme, de voir en lui qu'il est un homme.

  • Dernière mise à jour le .