Accéder au contenu principal

Thomas d'Aquin - I-II.q91a2 - Nos raisonnements et nos appétits portant sur les moyens sont dérivés de la loi naturelle

En nous, toute opération de la raison et de la volonté est dérivée de ce qui est selon notre nature, comme cela a été dit plus haut ;

  • tout acte de raisonnement est dérivé des principes connus naturellement,
  • et tout appétit portant sur les moyens qui sont en vue d'une fin est dérivé de l’appétit naturel pour cette fin ultime.

Ainsi il est nécessaire que l’orientation première de nos actes vers la fin se fasse par la loi naturelle.

(I-II.q90a2ad2)

Omnis operatio, rationis et voluntatis derivatur in nobis ab eo quod est secundum naturam, ut supra habitum est, nam

  • omnis ratiocinatio derivatur a principiis naturaliter notis,
  • et omnis appetitus eorum quae sunt ad finem, derivatur a naturali appetitu ultimi finis.

Et sic etiam oportet quod prima directio actuum nostrorum ad finem, fiat per legem naturalem.

 


Bien remarquer que tout à la fois les raisonnements et les moyens sont des intermédiaires ; le raisonnement se termine dans un jugement, et le moyen se termine dans l'acquisition del a fin.

 

  • Dernière mise à jour le .

Thomas d'Aquin - I-II.q94a1ad2 - Syndérèse et loi naturelle

  • De temps en temps, le Thomas poète fait une apparition !

La syndérèse est dite loi de notre intellect en tant qu'elle est un habitus contenant les précèptes de la loi naturelle, qui sont les premiers principes des actions humaines.

(I-II.q94a1ad2)

Synderesis dicitur lex intellectus nostri, inquantum est habitus continens praecepta legis naturalis, quae sunt prima principia operum humanorum.

 


 

  • Dernière mise à jour le .