Thomas d'Aquin - I.q82a2ad1 - La volonté veut toujours quelque chose comme un bien mais n'est pas déterminée à vouloir tel bien.
- Vouloir nécessairement le bien n'est pas vouloir nécessairement tel bien
|
La volonté ne peut tendre à rien sinon sous la raison de bien (ratio boni). Mais parce que le bien est multiple, à cause de cela, elle n'est pas de nécessité déterminée à un seul [de ces biens]. (Somme, I.q82a2ad1) |
Voluntas in nihil potest tendere nisi sub ratione boni. Sed quia bonum est multiplex, propter hoc non ex necessitate determinatur ad unum.
|
1. -- Rien ne peut être voulu s'il n'est pas voulu sous l'apparence de bien, sous la notion de bien. Ce qui ne signifie pas que ce qui est voulu soit un bien, mais seulement qu'il est voulu comme un bien.
Volonté, Bien, Nécessité, Détermination, Multiplicité, Détermination ad unum, Ratio boni
- Dernière mise à jour le .