Skip to main content

.

Thomas d'Aquin - I.q59a2ad3 - Une même chose (res) peut être considérée comme vrai et comme bien

 A MEDITER en confrontant à l'expérience personnelle :

Le bien et le vrai sont convertibles dans la réalité (secundum rem), et c'est pourquoi

  • et le bien est intelligé (intelligitur) par l'intellect sous la ratio veri,
  • et le vrai est appété (appetitur) par la volonté sous la ratio boni.

Cette distinction des ratios suffit à distinguer les deux puissances, comme il a été dit.

(Somme, I.q59a2ad3)

Bonum et verum convertuntur secundum rem, inde est quod

  • et bonum ab intellectu intelligitur sub ratione veri,
  • et verum a voluntate appetitur sub ratione boni.

Sed tamen diversitas rationum ad diversificandum potentias sufficit, ut dictum est.

 

secundum rem, litt. : "selon la chose" ; implicitement : "selon qu'ils sont dans la chose concrète réelle".

Volonté, Intellect / Intelligence, Bien, Vrai, Transcendantaux

  • Dernière mise à jour le .