Accéder au contenu principal

.

CommJean.1854 - Plus on brûle d'amour ici bas, plus on sera délecté de la jouissance divine dans la béatitude

1854. Car plus un homme est capable de [la béatitude], plus il y participe — en tant, précisément, qu'il est mieux disposé et ordonné à sa fruition [= jouissance] ; à quoi l'on est disposé de deux manières. La béatitude consiste en effet en deux choses :

  • à savoir dans la vision divine, et à celle-ci on est disposé par la pureté [du cœur] ; c'est pourquoi, plus quelqu'un a le cœur élevé au-dessus des choses terrestres, plus parfaitement il verra Dieu.
  • [Elle consiste] aussi dans la délectation de la fruition, et à celle-ci on est disposé par l'amour ; c'est pourquoi plus quelqu'un a un cœur (fervens) brûlant de l'amour de Dieu, plus il sera délecté de la divine fruition. De la première il est dit en Matthieu 5, 8 : "bienheureux les cœurs purs, car ils verront Dieu".

1854. Quia quanto homo magis est eius capax, tanto magis participat ipsam, inquantum scilicet est melius dispositus et ordinatus ad eius fruitionem: ad quod disponitur dupliciter. Consistit enim beatitudo in duobus:

  • scilicet in divina visione, et ad hanc disponitur per munditiam: et ideo quanto quis habet cor magis elevatum a terrenis, tanto magis et perfectius Deum videbit.
  • Item in fruitionis delectatione, et ad hanc disponitur per amorem: et ideo qui habet cor magis fervens amore Dei, magis delectabitur in divina fruitione. De prima dicitur Matth. V, 8: beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt.

Rappel : fervere signifie littéralement "être ou devenir très chaud" ou "être en ébullition" (pour un liquide, d'où : effervescence). L'utilisation du mot fervent pour qualifier un amour relève étymologiquement d'une métaphore tirée du monde physique.

Fruitio : elle est le terme du chemin commencé avec la vision de Dieu, puis l'amour de ce qui est vu ; comme il n'y a rien de plus haut que d'aimer Dieu, le coeur se repose en lui, c'est la joie, la fruition.

Bien noté le jeu présent / futur : avoir ici bas le coeur élevé au dessus des choses terrestres --> "il verra Dieu" dans la béatitude ; avoir le coeur brûlant d'amour ici bas --> "il sera délecté" dans la béatitude.

Amour, Béatitude, Ferveur, Joie, Fruition, Délectation, Disposition, Vision béatifique, Jouissance, Pureté, Chose terrestre, Brûlure

  • Dernière mise à jour le .